About usGEMBAとは

うちの工場、のぞいてみんけ?

石材、粘土、素地、うつわ、繊維、機械、建材…
わたしたちのものづくりの多くは、その先にあるはずの、使い手の顔が見えません

だからこそ、いつ誰が手にとってもいいように追求してきた
世界に誇るべき技術が、石川県小松市にはあります

『GEMBA モノヅクリエキスポ 』は、

寸分違わぬ感覚をもつ、職人の目や手
百年以上のアーカイブが眠る秘密の蔵
世界最先端の表現を可能にする機械

いつもわたしたちが住んでいるこのまちにある
“ちょっと気になるあの工場”を
のぞいてみることができるオープンファクトリーイベントです

Won’t you take a peek into our factory?

Stone, clay, raw ceramics, vessels, fibers, machinery, construction material…
Most of us makers do not get to see the face of those who would use our products.

That’s precisely why we have sought to create things that can be used regardless of when and who they are picked up by. Here in Komatsu City of Ishikawa Prefecture is where world-class techniques can be found.

The GEMBA Monozukuri Expo is an open factory event where you can peer into “that factory that piqued my curiosity”, that have always existed in this town we live in.

The sharp eyes and hands of artisans who never miss an inch.
Secret warehouses where collections over a century old slumber.
Machines that make possible cutting-edge expressions on the global stage.

Date

GEMBA モノヅクリエキスポ 2021

日時 2021年11月12日(金)〜11月15日(月)

会場 石川県小松市

総合案内 EATLAB(イートラボ)
石川県小松市園町ハ96-1

GEMBA Monozukuri Expo 2021

Date: 12 November (Fri) -15 November (Mon) 2021
Venue: Around Komatsu City
Information Desk: EATLAB
Ha-96-1, Sono-machi, Komatsu City

Symbol

ロゴについて

小松市は大切な産業資源として歴史的に 9 つの資源を有してきました。ロゴはこの 9 つの固有の資源にちなみ 9 角形を採用。コンパスや定規で描くことができない図形の象徴でもある 9 角形で「小松の手仕事の精巧さ」も表しています。また、カラーには「小松のものづくりの情熱」をオレンジで表現しています。

About the Logo

Historically, Komatsu City has possessed 9 forms of resources essential to industry. The logo represents these 9 resources in the form of 9 corners. As a nine-cornered shape that cannot be drawn with either a compass or ruler, it also symbolizes “the delicate nature of Komatsu’s handcrafts”. For the color, orange was chosen to express the “the passion of manufacturing in Komatsu”.

Komatsu industry

ものづくりのまち“小松”

金沢と加賀のあいだに挟まれた小松市は
石材・九谷焼・瓦・農業・酒などの伝統産業から
乗り物・繊維・建材などの世界的メーカーまで
裾野の広い地場産業の集積地です

市内には小松飛行場や
2024年には北陸新幹線も延伸し
これまでにも小松のものづくりに関わる多くの方が
この地を訪れてきました

『GEMBA モノヅクリエキスポ』は
普段はこれらの産業に関わっていない一般の方が
小松の多様な産業をのぞける唯一無二の機会です

▶︎「ものづくりのまち小松 五つの地域ストーリー」はこちら(PDFリンク)

Komatsu, City of Creation

Sandwiched between Kanazawa and Kaga, Komatsu City is a vast hub for local industries ranging from traditional productions such as stone, Kutani ware, tiles, agriculture and sake, to global manufacturers of vehicles, fibers and construction materials.

We have our own airport, and while the Hokuriku Shinkansen is set to reach our city in 2024, many involved in Komatsu’s manufacturing have visited us up until now.

The GEMBA Monozukuri Expo is an exclusive chance for those usually distanced from this manufacturing sphere to take a peek at Komatsu’s diverse industries.

Movie

GEMBA モノヅクリエキスポ 2021

『知ってほしい。小松が誇るものづくりの GEMBA (現場)』

GEMBA Monozukuri Expo 2021

Sharing With You: The GEMBA (Site) of Komatsu’s Proud Manufacturing Industries

Contactお問い合わせ

メールでのお問い合わせ

CLOSE